Hier ist die professionelle Übersetzung auf Deutsch :
Zylindrische Pressholzbriketts
Die zylindrischen Pressholzbriketts sind so konzipiert, dass sie ein Maximum an Heizleistung und Komfort bieten.
Hergestellt aus unter sehr hohem Druck verdichteten Sägespänen und Holzresten, ganz ohne Leim oder Zusatzstoffe, verbinden sie ein lebhaftes Flammenbild beim Anzünden mit gleichmäßiger Wärme über mehrere Stunden.
Dank ihrer zylindrischen Form verbrennen sie homogen und eignen sich für alle Arten von Heizgeräten: Kaminöfen, Kamineinsätze, Holzheizkessel oder offene Kamine.
Vorteile der zylindrischen Briketts
  
Schnelles Anzünden durch sehr geringe Restfeuchte (< 10 %)
  
Intensive und gleichmäßige Wärme
  
Lange Brenndauer (bis zu 4 Stunden, je nach Gerät)
  
Sehr wenig Asche: reduziert den Reinigungsaufwand Ihres Geräts
  
Sauber und praktisch: einfache Lagerung, keine Schädlinge
  
Umweltfreundlich: 100 % recyceltes Holz, ohne chemische Zusatzstoffe
Verpackung
  
Komplettpalette mit 960 kg
  
Zylindrische Briketts mit 30–40 cm Länge und ca. 9 cm Durchmesser
  
Verpackt in Folienpacks für bessere Haltbarkeit
  
Palette foliert und umreift für sicheren Transport
Leistungsdaten
  
Heizwert: ca. 4,7 kWh/kg
  
Brenndauer: 3 bis 4 Stunden (je nach Gerät und Lufteinstellung)
  
Restfeuchte: < 10 %
  
Aschegehalt: < 1 %
Anwendung
Ideal für Kaminöfen, Kamineinsätze, offene Kamine und Holzkessel.
Perfekt für den täglichen Gebrauch oder als Ergänzung zur Zentralheizung.
Kann mit herkömmlichem Scheitholz kombiniert werden, um die Flamme zu optimieren.
Lieferung
  
Kostenlose Lieferung innerhalb von 7 Werktagen
  
Palette wird am Straßenrand (LKW-Zugang erforderlich) abgestellt
  
Verstärkte Verpackung, um Verluste während des Transports zu vermeiden